Ser, ¿o no?

是

Shì

El verbo ser.

Pero también es lo correcto, lo apropiado. Unos pies 正 (zhèng) que se paran ante la línea del horizonte 一 (yī ) bajo la luz del sol 日(rì)

Simplificando

A principios del siglo veinte, el Movimiento Cuatro de Mayo, germen del partido comunista chino, sostenía que la complejidad de la escritura china suponía un obstáculo para la modernización del país, y por tanto debería ser simplificada. La discusión sobre la conveniencia de esta simplificación continuó hasta la revolución cultural. Momento en el que se decidió abordar debido a que sólo las clases pudientes podían recibir la educación necesaria para aprender tan complejo sistema de escritura. La simplificación consistió en el reemplazo de componentes complicados por otros más sencillos. La postura del partido comunista fue sostener que la simplificación había sido la evolución natural de una escritura demasiado complicada, pero no convenció a todo el mundo, ya que en muchos casos, la simplificación eliminaba valiosos valores semánticos para la comprensión de los caracteres.

En Taiwan y Hong Kong siguió utilizándose la escritura tradicional. En la China continental se impuso la escritura simplificada, y desde ahí, por medio de la emigración, se fue trasladando a las colonias de ultramar.

Algunos ejemplos de caracteres simplificados son los siguientes. Juzguen ustedes.

ting 听 聽
xing 兴 興
ren 认 認
jian 见 見

(Basado en Simplified Chinese Characters)

Formas de mujer

Una de las primeras palabras que se aprenden al estudiar chino es 好 hǎo. El origen de esta palabra es hermoso, ya que se compone de las ideas 女 nǚ (mujer)y 子 zǐ (niño). ¿No es bonito pensar que lo bueno está representado por una mujer con su hijo?
De similar manera se construyen las palabras:

妙 miao maravilloso
妥 tuo seguro
姣 jiao bonito
姚 yao bello
妍 yen gracioso
娟 juan elegante
娱 yü alegría

Claro que, el lenguaje chino no es siempre tan indulgente con la idea de mujer, ya que con ese ideograma también se componen las siguientes palabras:

奴 nu esclavo
奸 jian traidor
妓 chi prostituta
妨 fang obstáculo
妒 tu envidioso
姗 shan denigrar

Vamos allá

Los pronombres personales.

wǒ	我	yo
nǐ	你	tú
tā	他	él
tā	她	ella
wǒmen	我们	nosotros
nǐmen	你们	vosotros
tāmen	他们	ellos

No cuesta demasiado ver ciertas pautas. Sabiendo la siguiente palabra

yě

也

también

Podemos deducir que:
他 (tā) se compone con los caracteres 人 (rén, persona) y 也 (yě, también).
Es decir: él = persona también. De la misma forma, ella 她 se construye con el pictograma 女 (nǚ, mujer) y 也 (yě, también).

También se ve claro como pluralizar, añadiendo a 人 (rén, persona) la partícula 門 (mén, Pictograma de una puerta de dos hojas, lo cual en chino indica pluralidad). Es decir 們. Por si fuera poco enrevesado, hay una versión simplificada de algunos caracteres, con lo que el bonito pictograma de la puerta de dos hojas se convierte en esto: 门.

mén

門 (门)

pluralidad

Por tanto, la primera persona del plural sería: 我们 wǒmén