sábado, 27 de octubre de 2007

Formas de mujer

Una de las primeras palabras que se aprenden al estudiar chino es 好 hǎo. El origen de esta palabra es hermoso, ya que se compone de las ideas 女 nǚ (mujer)y 子 zǐ (niño). ¿No es bonito pensar que lo bueno está representado por una mujer con su hijo?
De similar manera se construyen las palabras:

妙 miao maravilloso
妥 tuo seguro
姣 jiao bonito
姚 yao bello
妍 yen gracioso
娟 juan elegante
娱 yü alegría

Claro que, el lenguaje chino no es siempre tan indulgente con la idea de mujer, ya que con ese ideograma también se componen las siguientes palabras:

奴 nu esclavo
奸 jian traidor
妓 chi prostituta
妨 fang obstáculo
妒 tu envidioso
姗 shan denigrar

No hay comentarios: